報告３ ワークショップ「一緒に空を作ろう！」
講師：川口恵里、池亜佐美
2016年9月15日＠南洋理工大学
川口恵里と池亜佐美によるワークショップ「一緒に空を作ろう！」では、マルチプレーンの線画台（撮影台）を使い、参加者グループが様々な素材を用いて空のアニメーションを作った。このワークショップの着想は、川口恵里が『花と嫁』を作る際に白いゴミ袋が純白のウェディングドレスに見えた経験からスタートしている。コットンという素材や雲というモチーフなど、いろいろな意味を帯びうる抽象的なものを動かしながら、その都度見えてくる発想にもとづいて、素材をアニメートしていくことが参加者には求められる。
参加者たちは、ワークショップの講師たちが用意したコットンと、自分たちで持ち込んだ様々な素材を用いて、線画台でアニメーションを作っていく。即興的に見出されているかたちの連想が重要ということもあり、イメージは必ずしも雲である必要はない。実際、それぞれのグループは、海や洗濯機など、いろいろなものが行き交う場をイメージして、アニメーション制作に取り組んでいった。池亜佐美は撮影のサポートとともに、音楽部分を担当した。映像での抽象性と変容性と対応するかたちで、それぞれの参加者は、具体的な言葉を持たないハミングで思いついたメロディを綴っていった。
ワークショップ終了後には、講師の二人より、本ワークショップを通じて身につけてほしいアニメーション制作についての考え方が語られた。川口は、「言葉をベースに考えがちなところから離れビジュアルから発想すること」、「即興的に予期せぬものを作り出すことによって自分自身の発見に驚くという経験をすること」、池は、「“きちんと”やるのではなく、見たことがないもの・不思議なものを作ろうとすることが持つ楽しさを知ること」と具体的に語った。（土居伸彰）
—
Report 3 Workshop “Let’s Make Sky Together”
Instructors: Eri Kawaguchi and Asami Ike
September 15, 2016
@Nanyang Technological University
Eri Kawaguchi and Asami Ike’s “Let’s Make the Sky Together!” workshop had groups of participants use multi-plane animation stands and different types of materials to create animation pieces depicting the sky. The inspiration for the workshop came from Eri Kawaguchi’s production of Flowers and Steam, when she had the experience of a white garbage bag appearing to be a pure white wedding dress. The workshop participants manipulated abstract objects that can take on a wide range of meanings like cotton and cloud motifs, and they were asked to animate the materials based on the different images that occurred to them at each moment.
The participants used the stands to create animation pieces with cotton provided by the workshop instructors and different things that they brought with them. The images didn’t need to literally depict clouds, since the important thing was the visual associations that spontaneously came to mind. In actuality, each group had images that came and went, including the ocean and washing machines. Asami Ike helped with photography and was in charge of the music. The participants hummed improvised melodies without using specific lyrics in response to the abstraction and transfiguration of the images.
After the workshop was finished, the two instructors spoke about the animation production concepts that they wanted the participants to grasp through the workshop. Emi Kawaguchi spoke about “getting ideas from images instead of words, which is how we tend to think,” and “the surprised of self-discovery that happens through spontaneously creating things that defy your own expectations.” Ike spoke specifically about “discovering the pleasure of creating things that are mystifying and that have never been seen before, instead of doing things by the book.” (Nobuaki Doi)
